Übersetzungen

französisch-deutsch:

Jacques Prévert

Paul Eluard

persisch-deutsch:
Moderne Erzähler der Welt. Afghanistan. Tübingen: Erdmann, l977. Darin: Sposchmai Zariab: Der verrückte Buchhändler. Karim Misaq: Verteidigung ...! Dschalal Nurani: Das ist dieser arme Teufel.

englisch-deutsch: Kostas Yiannoulopoulos: Sorry to interrupt you, but it´s time you become a radiowave!!! BR, 3. 12. 1993

Lawrence Ferlinghetti: Blind poet. To the Oracle at Delphi. Grace Yoon: City Lights. Der Beatpoet Lawrence Ferlinghetti. WDR III. Juni 2003. SWR II, 12. Juni 2003

Robert Lax, Texte, Gedichte u. a. in Rundfunksendungen und in:

Lax. Ausstellungskatalog. Museum Tinguely, Basel:Benteli Verlag 2004 ("acrobat off")

Robert Lax. Poesie der Entschleunigung. Ein Lesebuch. München: pendo 2008. Gedichte, Texte, "late notes". Sun Ra, Texte, Gedichte u. a. in:

Robert Lax. selected Poems. 25 Gedichte: deutsch - englisch und 6 Linolschnitte. Traute Langner-Geißler (GaragenDruck) 2010 

Robert Lax. So ein Mann. So ein Haus. Übersetzung von: Robert Lax: the man with the big general notions. Mit Illustrationen von Nadine Spengler. Zürich: SJW Schweizerisches Jugendschriftenwerk, 2012

Der Mythos Sun Ra. SDR/SWF/ SR 15. 4. 1983

deutsch - englisch:

Geerken/Hefele. Omniverse Sun Ra. Herrsching: Waitawhile 1994. Textbeitrag: Extensions Out